Keuzevak: Taalvaardigheid Russisch 3: Russisch Tolken en Vertalen

Vakbeschrijving Keuzevak: Taalvaardigheid Russisch 3: Russisch Tolken en Vertalen
Collegejaar: 2012-2013
Studiegidsnummer: 5643KTV3
Docent(en):
  • L.Anissimova
Voertaal: Nederlands
Blackboard: Onbekend
EC: 5
Niveau: 300
Periode: Semester 1, Blok I, II
  • Wel Keuzevak
  • Wel Contractonderwijs
  • Geen Exchange
  • Geen Study Abroad
  • Geen Avondonderwijs
  • Geen A-la-Carte en Aanschuifonderwijs
  • Geen Honours Class

Toegangseisen

Niet van toepassing.

Beschrijving

Op het college wordt verder geoefend in het voeren van spontane en voorbereide gesprekken. Er wordt o.a. aandacht besteed aan actualiteiten met behulp van kranten, tijdschriften en radio-, televisie- en videomateriaal. Op deze manier krijgt de student ruim de mogelijkheid om zich in te leven in de cultuur van het huidige Rusland. Tevens wordt ook de luistervaardigheid uitgebouwd.
Om het programma met goed gevolg te kunnen afronden, moet de student zich voorbereiden op de colleges, waarvoor een aanwezigheidsplicht geldt.

Tevens leert de student een samenhangende tekst te schrijven over diverse onderwerpen.

Leerdoelen

Het verwerven van een verdere verdieping op het terrein van de Russische spreek- en luistervaardigheid. De cursus bouwt voort op de kennis en vaardigheden die zijn verworven bij het tweedejaarsvak Taalvaardigheid 2.
Aan het eind van de cursus wordt van de student verwacht dat hij voldoet aan de eisen C1 voor gesproken productie en interactie van het Common European Framework of Reference en dat hij een samenhangende tekst kan schrijven over onderwerpen op het niveau C1, Common European Framework of Reference.

Rooster

In één college van twee uur per week wordt geoefend met tolken en vertalen.
Rooster

Onderwijsvorm

Werkcollege.

Toetsing

Diverse opdrachten en mondeling tentamen.

Blackboard

Literatuur

Eigen materiaal van de docent.

Aanmelden

Via uSis

Aanmelden Studeren à la carte en Contractonderwijs

Niet beschikbaar voor A la carte- of Contractonderwijs.

Contact

Bij de docent, via e-mail Mw. L.Anissimova

Talen